《Sonnet 32》詩人覺得自己的詩句雖無法襯托美少男，但絕對有愛，一種謙卑的愛；《Sonnet 33》文風語氣大轉，痛心美少男的墮落背叛，以佩脫拉克傳統用自然為喻，拿太陽和陰影寫兩人的關係。

本集重點：

00:30《Sonnet 32》他人詩詞優美，我的拙作僅寄我的情

07:02《Sonnet 33》雲影會過陽光依舊，但人的失格則須解                                                               

延伸閱聽：

Sonnet 32

1. If thou survive my well-contented day,
2. When that churl Death my bones with dust shall cover,
3. And shalt by fortune once more re-survey
4. These poor rude lines of thy deceased lover:
5. Compare them with the bettering of the time,
6. And though they be outstripp’d by every pen,
7. Reserve them for my love, not for their rhyme,
8. Exceeded by the height of happier men.
9. O, then vouchsafe me but this loving thought:
10. ‘Had my friend’s Muse grown with this growing age,
11. A dearer birth than this his love had brought,
12. To march in ranks of better equipage:
13. But since he died and poets better prove,
14. Theirs for their style I’ll read, his for his love.’

Sonnet 33

1. Full many a glorious morning have I seen
2. Flatter the mountain-tops with sovereign eye,
3. Kissing with golden face the meadows green,
4. Gilding pale streams with heavenly alchemy;
5. Anon permit the basest clouds to ride
6. With ugly rack on his celestial face,
7. And from the forlorn world his visage hide,
8. Stealing unseen to west with this disgrace:
9. Even so my sun one early morn did shine
10. With all triumphant splendor on my brow;
11. But out, alack! he was but one hour mine,
12. The region cloud hath mask’d him from me now.
13. Yet him for this my love no whit disdaineth;
14. Suns of the world may stain, when heaven’s sun staineth.

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：曾海芬

圖片來源：《鏡好聽》

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg