廖雅慧
追蹤 74
作品 12
info
資訊
《Sonnet 26》以下求上、制式公文請求的語氣,詩人比喻自己為赤裸的愛情,懇求愛人的回應;《Sonnet 27》開始的後五首詩,都在寫思念,這首不分晝夜身心輪番思念,愛人的面容在黑夜裡更加清晰。
本集重點:
00:36 《Sonnet 26》我赤裸卑微的愛,等你妝點青睞
08:40 《Sonnet 27》你的面容在夜裡璀璨,身心思念不分晝夜
延伸閱聽:
Sonnet 26
- Lord of my love, to whom in vassalage
- Thy merit hath my duty strongly knit,
- To thee I send this written embassage,
- To witness duty, not to show my wit:
- Duty so great, which wit so poor as mine
- May make seem bare, in wanting words to show it,
- But that I hope some good conceit of thine
- In thy soul’s thought, all naked, will bestow it;
- Till whatsoever star that guides my moving,
- Points on me graciously with fair aspect,
- And puts apparel on my totter’d loving,
- To show me worthy of thy sweet respect:
- Then may I dare to boast how I do love thee;
- Till then not show my head where thou mayst prove me.
Sonnet 27
- Weary with toil, I haste me to my bed,
- The dear repose for limbs with travel tired;
- But then begins a journey in my head,
- To work my mind, when body’s work’s expired.
- For then my thoughts ( from far where I abide,)
- Intend a zealous pilgrimage to thee,
- And keep my drooping eyelids open wide,
- Looking on darkness which the blind do see:
- Save that my soul’s imaginary sight
- Presents thy shadow to my sightless view,
- Which, like a jewel (hung in ghastly night,)
- Makes black night beauteous and her old face new.
- Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
- For thee and for myself no quiet find.
【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】
製作人:程遠茜 /錄音師:孫藝庭
圖片來源:《鏡好聽》
想聽愛聽就在鏡好聽,訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽,只給你最好的聲音。
| 立即訂閱:https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus
| 免費下載 APP:https://mirrormediafb.pros.is/LY67K
| Facebook:https://facebook.com/mirrorvoice2019
| Instagram:https://instagram.com/mirror_voice
| 合作、節目建議歡迎來信:voiceservice@mirrormedia.mg