《Sonnet 24》行句裡鋪排出莎士比亞的透視法，讓心和眼睛對話，心所見與眼所見，營造另一種戲劇感；《Sonnet 25》以星象帶出了命運，但是詩人的愛意卻是無關命運或外在左右。

本集重點：

01:20 《Sonnet 24》我的眼把你畫在我心板上

08:40 《Sonnet 25》心不動搖，別人也無可撼動                                                             

延伸閱聽：

Sonnet 24

1. Mine eye hath play’d the painter and hath stell’d
2. Thy beauty’s form in table of my heart;
3. My body is the frame wherein ’tis held,
4. And perspective it is the painter’s art.
5. For through the Painter must you see his skill,
6. To find where your true image pictur’d lies;
7. Which in my bosom’s shop is hanging still,
8. That hath his windows glazed with thine eyes.
9. Now see what good turns eyes for eyes have done:
10. Mine eyes have drawn thy shape, and thine for me
11. Are windows to my breast, where-through the sun
12. Delights to peep, to gaze therein on thee;
13. Yet eyes this cunning want to grace their art,
14. They draw but what they see, know not the heart.

Sonnet 25

1. Let those who are in favour with their stars
2. Of public honour and proud titles boast,
3. Whilst I, whom fortune of such triumph bars
4. Unlook’d for joy in that I honour most.
5. Great Princes’ favourites their fair leaves spread,
6. But as the marigold at the sun’s eye;
7. And in themselves their pride lies buried,
8. For at a frown they in their glory die.
9. The painful warrior famoused for fight,
10. After a thousand victories once foil’d,
11. Is from the book of honour razed quite,
12. And all the rest forgot for which he toil’d:
13. Then happy I, that love and am beloved
14. Where I may not remove, nor be removed.

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：孫藝庭

圖片來源：《鏡好聽》

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg