分別以軍事作戰、農事經營的譬喻，描寫歲月無情，而對抗歲月的方式，就是傳承下一代。

本集重點：                                                                 

00:54〈Sonnet2〉歲月圍攻在你臉上留下壕溝？讓新生兒傳承你的血液與美貌

07:54〈Sonnet3〉子宮如田等待耕種，鏡子裡的你與母親的青春要接續傳承

延伸閱聽：

Sonnet 2

1. When forty winters shall beseige thy brow,
2. And dig deep trenches in thy beauty’s field,
3. Thy youth’s proud livery, so gazed on now,
4. Will be a tatter’d weed, of small worth held:
5. Then being ask’d where all thy beauty lies,
6. Where all the treasure of thy lusty days;
7. To say, within thine own deep sunken eyes,
8. Were an all-eating shame and thriftless praise.
9. How much more praise deserved thy beauty’s use,
10. If thou couldst answer – ‘This fair child of mine
11. Shall sum my count and make my old excuse – ‘
12. Proving his beauty by succession thine!
13. This were to be new made when thou art old,
14. And see thy blood warm when thou feel’st it cold
     

Sonnet 3

1. Look in thy glass, and tell the face thou viewest,
2. Now is the time that face should form another;
3. Whose fresh repair if now thou not renewest,
4. Thou dost beguile the world, unbless some mother.
5. For where is she so fair whose unear’d womb
6. Disdains the tillage of thy husbandry?
7. Or who is he so fond will be the tomb
8. Of his self-love, to stop posterity?
9. Thou art thy mother’s glass, and she in thee
10. Calls back the lovely April of her prime:
11. So thou through windows of thine age shall see,
12. Despite of wrinkles, this thy golden time.
13. But if thou live, remember’d not to be,
14. Die single, and thine image dies with thee

【本集節目是由《鏡好聽》製作播出的《漫談英文詩》】

製作人：程遠茜 /錄音師：劉寶苓

圖片來源：鏡好聽

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

| 合作、節目建議歡迎來信：voiceservice@mirrormedia.mg