【詩】三幕劇：德里克．沃克特 　蕭宇翔

●序幕

「多兇猛的畫面，如果有人問我

真實與虛構能否區分自細節，如果此刻

生與死背靠著背，重疊在顏料上

突圍一瞬而後消亡於我眼中的閃爍，必然

這是不可區分的，這是在風口──

海水冰冷拍入脊髓，水流

這快速的豹紋，肌理撕扯青筋

眼前的那艘船將沉沒無疑

海鷗已開始盤旋等待浪尖浮現

死者的殘肢，夕陽在海面燒滾血的脈絡

深紅的海水即將全黑如墨，視角

漸漸傾斜──眼前的那艘船

必沉無疑而你靠得那麼近，彷彿

就在不遠處的另一艘船上，正垂落

你絕望的望遠鏡，踱回斗室裡吸菸、拿起畫筆」

●揭幕

『「這真是一幅無與倫比的畫，彷彿

就在奧德修斯的身旁。」他對著畫家說

站在這兇猛的畫面前，雙手抱胸

立體的白色顏料，僭越了紫黑的背景

而最下方是一無所知的亞麻布，承受著

他父親的敘事。一名最有勇氣的海員

戰爭焚毀前的故鄉，老家的窗口

就是這麼一幅港口映像。父親總是

瘸腿走近傍海的窗，一語不發

聽一下午無聲的浪，全憑遙想

這扇窗，此刻，框限著永恆與空虛

如喉嚨深不見底，如眼珠正酸蝕

水份經充足的曝曬釋放出鹽巴

他與畫家一人搬著一角──趁裡頭飄搖的水面

濺出前──在父親的遺像前，點燃這幅……』

「情節雖詩意，元素對立，但──」我打斷這口述

●再揭

「但他們怎可能火葬記憶於逝水？」我提議

：「如果燒的是一首詩稿呢？不用畫。」

小說家Ｌ盯著馬克杯底：「沒有道理，在你眼中

甚麼都是詩。」咖啡正湧動苦沫

稿紙翻到一無所知的背面。店窗外是

一片無驚之海，浪花如獅子的鬃髦任憑吹拂

渦流對獵物失去了興致。而船比雲朵輕

因此可以寫在海上，承載一些虛構的目的

小說家Ｌ，眉頭如皺壞的稿紙，情節正從腦海

流亡到窗外──夕陽，同時來臨同時離去

──多平衡的意象。我彷彿捕捉到風中

在尋求著依附的一點什麼。什麼被遺棄了

在風中……在小說家萬里天晴的瞳孔外漂泊

萬里之外，詩人面前，聚合萬鈞的雷霆：

「多兇猛的畫面，如果有人問我……」

*德里克．沃科特（Sir Derek Walcott）為聖露西亞詩人，1992年獲諾貝爾文學獎。

作者小傳—蕭宇翔

蕭宇翔，東華華文，1999小寒生，喜歡楊牧、木心、坂本龍一、布羅茨基。曾獲教育部文藝創作獎、中興湖文學獎、全球華文學生文學獎。

【本集節目是由鏡好聽製作播出】每周一上線全新一集 

圖｜東方IC    錄音師｜劉寶苓　製作人｜林文珮

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。 

| 立即訂閱：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus 

| 免費下載 APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K 

按讚加入《鏡好聽》臉書粉絲專頁，關注最新貼文動態！ 

●詩人賜稿請寄至：literature@mirrormedia.mg 

（作品需是未發表新作，行數30行或以上為佳）