圓潤的身軀展現水牛沉穩的姿態，牛背上的牧童面帶微笑，四肢還是活動式的可拆卸設計，令人差點忘了它的前身是一塊方正的木材──將方柱切削成圓柱，再變成圓球，「做單件創作時，都是握著它戰戰兢兢的鑽孔，那一次成功的話，就結束了，但是當你一次要鑽五百個的時候……」

2009年，沈士傑與符麗娟還是台灣藝術大學工藝設計系的學生，要在半年內完成五百隻木製水牛公仔，結果得到「有點眼歪嘴斜」的第一批水牛公仔產品。

他們如何克服由單次創作跨入設計量產的技術落差？在重視實用性的亞洲市場，以木製動物公仔與文具禮品為生產核心的木趣設計如何突破重圍、打進歐洲與韓國市場？

本集重點：

01:28 從2D到3D的挑戰：如何突破材料與設備的限制呈現動物的形態？

06:39 要量產，先要建立一個可依靠的模組

09:52 藝術創作只需要一個買家，但設計師要更為消費者著想

12:39 一隻公仔的背後，是六、七間廠商的協力製造

18:19 遠征各國參展，亞洲與歐洲市場的偏好大不相同

19:58 海外奇遇記：成功進駐法國龐畢度！

23:00 用木頭做趣味的商品，把創作的樂趣分享出去

【本集節目是由鏡好聽製作播出的《我們的工藝時代──讓美回到日常》】

每週三上線全新一集
開啟小鈴鐺、按下追蹤，持續關注最新節目 

製作人：廖詠恩
錄音師：謝佩妤

圖片提供：木趣設計

想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》並下載 APP 收聽，只給你最好的聲音。
| 立即訂閱《鏡好聽》：https://www.mirrorvoice.com.tw/mirrorvoice-plus

| 免費下載《鏡好聽》App: https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：https://www.facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：https://www.instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg