鏡好聽

鏡好聽APP 精彩優質有聲書和Podcast

下載
節目 身心靈

姚 謙:有時候孤獨會啟發我們,當你也用平常心看它

單曲長度 00:04:44
發布時間 2021-06-22
查看節目資訊

info


資訊


你有一則來自___姚謙___的訊息:

 

這一年多來因為疫情的緣故,不只是我,所有的人都好像直接或間接的被推往孤獨的狀態。我從來不排斥孤獨,也許是因為我挺習慣,或者我已經有經驗與孤獨相處吧。有的時候,孤獨會啟發我們,當你願意用一個比較平常心來面對孤獨的時候,這也是我這段時間,小小的經驗的分享。

 

英國詩人Alexander Pope(亞歷山大·波普)的一首《孤獨吟》(Ode on Solitude),這首詩年輕時讀了很多次。後來,現在年紀大了再去重讀,有了不同的想法,所以我試著自己翻譯這首詩,在這裡分享給大家:

 

快樂者所想 

不過傳承小幾畝地 

可以在此呼吸家鄉的空氣

 

採集牛乳 自製麵包 編織毛衣 

有樹蔭避暑 有柴火過冬

 

蒙福者感知 

時刻日夜 年歲流逝吧 

只要身健心平 安靜度日

 

夜寢日讀 認真與放鬆並行 自得其樂 

因為純潔 來自 自洽的沈思

 

 

也來聽聽,姚謙《一個人的收藏》https://www.mirrorvoice.com.tw/podcasts/107

 

【本集節目是由鏡好聽製作播出的《你有一則來自___的訊息》】 

開啟小鈴鐺、按下追蹤,我們將不定期再捎來訊息!

 

製作人:佘國瑩 

音檔與照片提供:姚謙 

音檔後製:劉寶苓