▰ 一週聽一本有聲書：《天橋上的魔術師》
吳明益小說代表作，曾翻拍成電視劇，也在法、韓、日翻譯出版，感動海內外無數讀者。有聲書由鏡好聽六位主播曾紫庭、張心哲、蘇郁翔、徐壽柏、張怡沁、郭時棣溫柔呈現，以純粹的聲音，回到過往的時光與故事的起點。
🎧現在就收聽：《天橋上的魔術師》
-
▋ 編輯室推薦：福林橋林小姐
《天橋上的魔術師》是一部大家耳熟能詳的作品，這個集結了十則短篇小說、描述關於成長於中華商場的孩子們的故事，融合了作者吳明益經歷過的真實歲月，以及他筆下編織出來的魔法場景，文字平實流暢，題材豐富多變，將虛與實緊密交疊，讓人過眼難忘。已不復存在的中華商場，也透過故事在讀者的腦海中重建，連從來未曾有過機會見過它的人，也能從字裡行間想像那裡曾有過的人群、商家、天橋、天台、過彎的火車、白晝與黑夜的景象，還有飄散其間的聲音與氣味，喜樂與哀傷……
準備播音稿的時候，我常在一些句子底下畫線，除了是自己讀來很被打動，也想藉此提醒主播：要留意這裡的情感表達喔。好比說〈九十九樓〉這篇故事裡有一段：「那些霓虹廣告的光，紅的紫的白的藍的打在兩個孩子的臉上，這個世界如此美麗，他們當時不曉得這一點，這世界如此哀傷，當時他們也不曉得。」或是〈唐先生的西裝店〉裡有一句：「說起來，在我們還沒有真的認識世界的年紀，書裡就什麼都有了。」我覺得這本書有個「隱藏版」魔法，就是它能讓你在不同年紀讀出不一樣的感受，彷彿經年累月逐漸改變風味的酒，我們過去與現在所在意的事情不見得一樣，但我們成為現在的樣子，定是與那些拂過生命的暖陽，掃過的狂風所留下的刻痕有關，一如那些商場孩子的人生一樣。
由於每篇故事各有各的主人翁，錄音前我們便計畫邀請多位主播共同錄製，並依據情節配搭合適的人選。鏡好聽聲音主播曾紫庭、張心哲、蘇郁翔、徐壽柏、張怡沁和郭時棣接下了重任，每位都將自己閱讀後的心情轉化為蘊含溫度與張力的展演，聽得到稚氣、輕巧、沉穩、愛戀、遺憾、懷念、惆悵等種種的情緒。主播們的聲音色彩與氣質迥異，開錄前我們也事先設下讓整體聽感和諧的目標，希望讓大家聽起來覺得舒服。除了感謝主播的用心以外，也要謝謝三位錄音師：負責錄製最多篇故事的德瑋，挑選主題音樂的彥呈，還有協助後製的仁斌。
這次錄製《天橋上的魔術師》，讓整個團隊最感興奮的事情，是作者吳明益接受了錄音與訪問的邀約，並且同意讓有聲書也能一起收錄他親聲分享的內容（在這裡也要感謝製作人文珮和錄音師佩妤），建議大家先聽完故事，最後再聆聽作者的分享，應該會有福至心靈的感受喔。