鏡好聽

鏡好聽全新APP上線 體驗全面升級,即刻下載

下載

一週聽一本有聲書:《津輕》

福林橋林小姐 2024-01-08 18:00:00

▰ 一週聽一本有聲書:《津輕》


 

「在人生走向崩壞前,我心中最後的風和日麗……」太宰治創作生涯最重要的代表作之一,評論家盛讚「映照作家一生內心風景」的最高傑作!唯一中譯本由馬可孛羅出版,有聲書由具有古典嗓音的鏡好聽主播顧紘恩詮釋,引領讀者踏上這段別具意義的津輕之旅。    


 

🎧現在就收聽:《津輕》

 

-

 

▋ 編輯室推薦:福林橋林小姐

 

1944年春日五月中旬,長居東京的太宰治,首度回到他位於日本本州北端的故鄉「津輕半島」,做了一趟大約為期三週的旅行,雖然說這趟旅程的起因部分來自於出版社編輯「要不要寫一寫津輕呢?」的詢問,但也幸虧太宰治真的起程回鄉並寫成了這本書,才得以讓世人一窺這位日本國民作家對於故土與親友的深情。

鏡好聽早前錄製過太宰治兩部作品《御伽草紙》《越級申訴》,前者是太宰治在躲空襲時,為了說故事給孩子聽而改編了〈浦島太郎〉等幾篇東方經典,後者則是魔改〈哈姆雷特〉等三篇西方文學,我在閱讀時常被他透視人性與世事的敏銳,以及時而挖苦、時而溫柔的筆觸所吸引。而到了錄製《津輕》時,我又對這位作家另眼相看了,儘管他在《人間失格》這本半自傳性的小說裡給了主角大庭葉藏一個愛翹課的形象,但實際上太宰本人非常熱衷閱讀,這點從《津輕》裡他為了向讀者介紹故鄉奧州的歷史,適時援引《東奧年鑑》、《奧州產業總論》等等著作即可略窺一二。

 

回這趟難得的返鄉之旅,無論停駐之地是荒蕪、是熱鬧,太宰治都詳實地做了紀錄(他甚至也常常說到諸如龍飛村等位處本州最北的地區,因國防之需不便提太多細節等,十足反映了當時二戰尚未結束的時代背景)。而本書更讓讀者印象深刻的內容,則是他描述與幾位親友的重逢、相偕出遊、把酒言歡的場景,每段都各有趣味與意涵,而最催人熱淚的莫屬於他到小泊港尋找兒時照顧他的「阿竹」越野竹女士的這段,文筆之好,情感之熱烈,請大家務必親自感受。
 

這次《津輕》有聲書的錄音,我們請到了鏡好聽主播顧紘恩擔綱演繹,紘恩的聲音蘊含一股古典感,頗適合本書調性,而書中有兩大段分別是S事務長與阿竹的獨白,他都有針對兩人性格做出層次,聽來很是過癮。而他在錄完《津輕》之後也說:「真希望還有機會錄製太宰治的其他作品。」我想,這也難怪,太宰治的書迷不分男女,不分國籍,不分年代,而他的作品真的值得讓人一讀再讀。

more


更多