漫談英文詩──莎士比亞十四行詩第四輯

鏡好聽攜手教學英美文學超過30年的廖雅慧老師， 推出《漫談英文詩》莎士比亞十四行詩系列。

《鏡週刊》、鏡文學董事長 裴偉 

作家、藝術音樂書籍譯者 楊馥如 

鏡好聽《時代奏鳴曲》主持人、資深廣播人 吳家恆 —共同推薦 

莎士比亞總共創作了154首十四行詩，連綿起來超過千行詩句， 如一部劇情完整的劇作，既像貝多芬的奏鳴曲，又如巴哈的賦歌。 

全篇以愛為主軸，前半獻給一位他傾慕的美少年，後半則是寫給一位黑女士（Dark Lady）。

 「莎士比亞十四行詩第四輯」裡，廖雅慧老師將從第60首到第79首詩開始賞析。 

在詠頌少年的系列詩作裡，我們雖然可以一貫地看見莎士比亞對於少年的美之依依不捨，別離時，總是寸步難行的神傷。然而，此刻的莎翁，對於少年的別離苦思，也逐漸從肉體上的苦痛焦慮，昇華至精神層面的哲思。

 

在此輯的詩作裡，莎翁將慾望的投射，轉為對世間的美的讚揚與反思；將時間的不留情與無情，視為對於自身的詩作是否可以常保永恆的考驗：將死亡的恐懼，轉化為活出有限生命意義的意志。 

 

從對時間、死亡、美這三個面向的視角轉折，可以看見莎翁從原先自身的情感上焦慮與煩憂，昇華至描述人類面對共同困境時的精神狀態與勇氣。此時的莎翁更像一名智者，轉化自身的體驗與經歷成為詩篇，引領著我們穿越精神上的黑霧。