聲音筆記：《微雨從東來：山水相逢美麗島》

▰ 聲音筆記：《微雨從東來：山水相逢美麗島》

「現在之中，充滿了過去，復孕育了未來。」美麗島事件受害者家屬、香港文藝復興獎得主唐香燕的最新散文作品，透過微觀而溫潤的視角，交織個人的生命經驗與時代記憶。有聲書由專業主播郭雅瑂細膩詮釋，娓娓道出作者走過狂風暴雨後，對平靜、溫柔、悠然人生的嚮往。

🎧現在就收聽：《微雨從東來：山水相逢美麗島》

-

▋ 編輯室推薦：來自泰拉的噗哩

《微雨從東來》是香港文藝復興獎得主唐香燕的最新散文輯，這本書共分為三卷，卷一〈往昔的迴聲〉主要寫作者童年回憶和她作為美麗島事件受害者家屬，對當年遭遇的回顧，以及對於 2019 年之後，香港處境的回應。卷二〈日常的滋味〉則是記錄作者在負責家中飲食與其他大小事之餘，所觀察到的有趣日常。最後卷三〈生命的流動〉則如卷名，寫舊人舊友和愛貓的流逝，以及對於人事物變遷的感懷。

在做完播音稿後，回顧這本書帶給我的感受，我印象最深的是作者唐香燕真的很擅長寫人！譬如EP08〈雲端猜想〉這一篇，描寫的是陳雲端，她是林濁水的第一任妻子，也是當時美麗島事件發生時關心美麗島家屬的一員。後來查找資料時，閱讀到唐香燕於 OPENBOOK 網站上的專欄書寫也提到，她的朋友們看了她的文字，也同樣覺得她所描寫的人都「好像在眼前活了起來一樣」。比起直接下標籤說這個人是一個怎麼樣的人，像唐老師這樣透過描寫自己與對方的互動大小事，更能看出一個人待人處事的風貌。

唐香燕在書中也分享許多自己對於事件理解與看法，聽著聽著，不只她所描寫的其他人物，她自己的身影也在我這個讀者和聽眾的腦中鮮明了起來，我所想像的作者形象是這樣的：她是一個才新婚先生就被捕入獄，仍然堅毅站立的嬌小卻勇敢的女子，也是一個在家料理喜歡加糖、充滿實驗心的自信大廚，還是愛極了兩隻愛貓 Lightening 先生跟 MoonMoon 小姐的可愛貓媽媽。

雖然可能有點馬後炮，但當我讀了書，而後再看到唐老師的照片時，莫名有種：「喔！老師好像就是長這樣！」的神奇親切感，也更加覺得當初在選定聲音主播時，依照出版社建議的方向是非常正確的選擇。當時編輯補充到：「雖然經歷的很沉重的時代，但唐老師的內心還是住著一個小孩，有非常天真、好奇的一面」，因此我們邀請了與老師聲音特質相似的專業配音員郭雅瑂，來詮釋《微雨從東來》有聲書。雅瑂的聲音帶著點可愛的魅力，但在 EP07〈片葉陳述〉這一集中可以聽到，雅瑂詮釋作者於法庭上為丈夫陳忠信發聲的陳述書，又有另一種鏗鏘有力，說進人心的力量。

邀請大家一起來聽聽《微雨從東來》有聲書，透過主播郭雅瑂細膩的聲音引導，體驗作者唐香燕在走過人生風暴後，對內心安適、悠然境界的嚮往。如同書名取自陶淵明的詩句「微雨從東來，好風與之俱」，不是狂風暴雨，而是溫柔的微雨與好風。