▰ 聲音筆記：《四季1：希望泉湧的春【電影《刺激1995》原著小說】》
「故事之王」冠冕上最耀眼的寶石！
讀者一致公認史蒂芬．金最棒的作品！
「希望是一種好東西，紅毛，或許是全世界最好的，而好東西是永遠不死的。」史蒂芬‧金最棒作品、傳奇電影《刺激1995》原著小說。有聲書由鏡好聽主播徐壽柏，以自然細膩的聲音演技，精湛詮釋這部充滿人性光輝的經典作品。
🎧現在就收聽：《四季1：希望泉湧的春【電影《刺激1995》原著小說】》
-
▋ 編輯室推薦：A子
《四季》是美國暢銷作家史蒂芬．金的代表作，也被公認為他的寫作生涯裡最傑出的作品之一。這本書收錄了四篇以季節為題的中篇小說，其中代表春天的〈希望泉湧的春〉，除了是打頭陣的第一個故事外，它更是知名電影《刺激1995》的原著小說。
由演員提姆．羅賓斯與摩根．費里曼主演的電影《刺激1995》，描述被控謀殺妻子含冤入獄的銀行家安迪．杜法蘭，如何在漫長的鐵牢生涯裡，用自身的理財專長與堅定不移的信念，最後成功地逃離監獄、奔向自由。而安迪的經歷，則透過已經在監獄裡服刑超過二十年的資深囚犯「紅毛」之口娓娓道來，成為一則像是傳奇也像是神話的故事。
儘管上映當年票房失利，但憑藉著後續的口碑發酵，《刺激1995》成為電影史上的經典作品。直到現在，《刺激1995》仍名列各大「偉大電影」名單，並且在 IMDb 網路電影資料庫的「250大電影」片單裡長年位居榜首。有看過電影的人，應該都難以忘懷最後一幕當安迪爬進他用二十年的歲月、以一把小槌子挖掘出來的通道，越過糞水髒污，在黑暗中匍匐前進。直到爬到盡頭，他脫去囚服，在雷電交加的暴雨中迎接了新生。在那一刻，長年的委屈和壓抑獲得釋放，我們彷彿跟著安迪一起張開雙臂擁抱自由。
而在原著〈希望泉湧的春〉裡，史蒂芬．金筆下的安迪與他的牢獄生活，則顯得更加晦澀冷酷。無論是電影裡的絕對反派「典獄長」，或是被高度美化的監獄囚犯與罪行，在小說裡都有更為立體和複雜的描述。甚至是電影動人的結局，和原著也有著巧妙的相異。兩相對照，十分有趣。
這次《四季1：希望泉湧的春》有聲書，鏡好聽製作團隊邀請到主播徐壽柏擔綱詮釋。在正式錄音前，其實我有點擔心他會受電影的影響，無法展現出屬於自己的安迪與紅毛，還囑咐他要忘記《刺激1995》。結果事實證明我多慮了，當壽柏用他獨有的自然又帶點慵懶的口吻，化「聲」為故事的敘述者紅毛，我就被他完全說服了。壽柏的紅毛擁有混合著幽默與軟弱的複雜性格，而他所詮釋的安迪則是一個意志堅定、宛如傳說般的人物，你很難不在聆聽的過程裡喜歡上這樣的安迪。除了兩位主角，其他像是典獄長、律師、各個囚犯等角色，壽柏都賦予了令人印象深刻的形象。我特別推薦 EP16 這一集，當典獄長發現安迪越獄成功，氣急敗壞的要求警衛爬入通道一探究竟，壽柏用精湛的聲音表演，將這一幕表現得活靈活現、讓人捧腹大笑，搭配錄音師特別設計的環境音效，呈現出不輸給電影的戲劇張力。
除了《四季1：希望泉湧的春》，鏡好聽也同步出版《四季2：墮落的夏》的有聲書，之後也將陸續推出秋天及冬天兩個季節的故事。期待能用有聲書的形式，讓讀者以聆聽的方式重新感受史蒂芬．金一流的敘事能力，享受故事所帶來的樂趣與驚喜。