▰ 聲音筆記：《餘燼裡的尊嚴》
橫掃韓國各大文學獎．備受期待的女性作家
現代文學獎、韓國日報文學獎、金俊成文學獎、年輕作家獎得主
當代韓國最具代表性的冷冽筆觸，首度登臺
日常中帶著尖刺、冷靜裡藏著恐怖，以手術刀般精確的文字，剖析失智、霸凌與孤獨、死亡等人性深層焦慮。有聲書由鏡好聽主播王怡臻、徐壽柏攜手獻聲，以多變的聲音演技，精采詮釋六篇風格各異但銳利如刃的短篇小說。
🎧現在就收聽：《餘燼裡的尊嚴》
-
▋ 編輯室推薦：A子
近年韓國文學在台灣書市展露頭角，從暢銷作品《82年生的金智英》、《歡迎光臨夢境百貨》，到 2024 年獲得諾貝爾文學獎的作家韓江，韓國文學充滿畫面感的敘事風格及直面社會議題或歷史傷痕的批判性，除了帶動閱讀風潮，也讓讀者感受到有別於歐美日翻譯小說的獨特魅力。而《餘燼裡的尊嚴》，便是一本既能讓讀者享受故事反轉的驚喜，又會隨著情節發展挖掘自己內心的恐懼、並感到背脊發涼的精彩作品。
《餘燼裡的尊嚴》是韓國作家鄭昭峴在台灣出版的第一本小說集，收錄了六篇風格各異的短篇故事。在鄭昭峴的筆下，現代社會是一個巨大的謊言，而在其中生存的我們則是寂寞又徬徨的。這樣的疏離感籠罩了整本書，並用不同的樣貌展現在我們面前。本書的第一篇〈體面人生——110歲保險〉，年近八十的女主角對自己年輕時所購買的高額保險的福利讚不絕口，不僅有專人幫忙做飯收拾家裡、還會安排她去參加社交活動。然而這份保險背後卻有著附加條款，隨著她的年齡逐漸增加，開始有人以量化的方式審視她生命殘餘的價值與活著的意義，然而，這究竟誰有資格界定呢？在另一篇故事〈地獄之狀〉裡，死去的女人受困於意識裡，她回顧自己的一生，才發現生命裡那些被刻意遺忘的回憶與謊言，成為將自己困於死後地獄的牢籠。鄭昭峴的文字冷靜卻銳利，她從平凡的日常生活裡捕捉到人心最焦慮晦澀的一面，並透過故事情節的翻轉，迫使我們觀看恐怖的現實。
在《餘燼裡的尊嚴》有聲書中，前面五篇以女性視角為出發點的故事，鏡好聽製作團隊邀請主播王怡臻擔綱詮釋。怡臻在這本書裡充分展現聲音的多變性，在書裡各個不同年齡身分的女性角色間自在轉換。無論是失序的老太太、身心障礙的中年女子或是年輕少女，怡臻都用豐富的聲音演技做了精湛演繹。而小說的最後一篇、也是唯一一篇以男性為主角的〈咕咕嚕舅舅〉，則由主播徐壽柏為其發聲。壽柏的聲音有著渾然天成的「鬆弛」感，在詮釋足不出戶的吉他手與久別重逢的舅舅之間的互動帶有自然的喜感，然而隨著劇情推進，當真相大白，壽柏飽滿的情緒讓故事聽來既感傷又真摯動人，也為全書做了完美的收尾。
期待《餘燼裡的尊嚴》有聲書的出版，能讓我們用聆聽的方式認識這位在韓國斬獲各大文學獎的話題作家，也在每一篇也許疼痛刺人、也許冷冽孤獨的故事裡，找到存活於世的平靜及光輝。