鏡好聽

鏡好聽全新APP上線 體驗全面升級,即刻下載

下載

【建築與記憶】姚文智:把臺灣的故事說出來,被看到、被理解才能產生認同

蕭閔云 2023-03-28 13:00:00

建築,乘載人的生活,紀錄我們的共同記憶。每個人生命中或許都有某一棟建築、某一個角落,深深烙印在我們的生命裡,那背後的故事是什麼?如何影響之後的人生?在「建築與記憶」系列訪談中,我們邀請了前立法委員、電影工作者姚文智,分享他至今還沒有放下的菊元百貨與臺北。

 

「日治時期,日本人把城牆都拆掉,本來想做更多城門,但後來決定把臺北拿做仿效西方城市發展的實驗品,才沿著舊城牆,做成了三線路,」站在城中區車水馬龍的街道旁,姚文智講起臺北城的歷史。

 

談及三線路時,他邊哼唱著「月色照在三線路~」,邊用懇切地目光詢問,有沒有聽過?看到我們眼神中的茫然,他忍不住喟嘆:「哎,夭壽喔!」

 

這一嘆,大概既嘆七、八年級生居然沒聽過經典台語歌《月夜愁》,也嘆他需要述說的故事,還有很多。

 

三線路,主要利用台北府城城垣拆除後的空間,在城牆原址上改築由安全島分隔成3個分隔道的道路,因而得名。1930年代,台灣興起自由戀愛的風氣,當時三線路人車稀少,是情侶約會散步的好地方,著名作詞家周添旺所寫的《月夜愁》歌詞中,亦提及了年少女子於三線路等待無緣愛人的淒美故事,也反映那個時代的台灣社會狀況。

菊元百貨

 

「這裡就是菊元。」站在衡陽路與博愛路交叉口,姚文智望著對街佇立的國泰金融大樓説。

 

曾經,大家以為菊元百貨在改建為銀行大樓時就已消失,連2014年重新開幕的臺南林百貨,在介紹當年對手菊元時,也用「已拆除」來交代它的結局。然而,就在同(2014)年,文史工作者進入了大樓勘查,發現建物仍保留原始構造,包含當時設計的巧思、電梯井,還有鋼筋混凝土超越時代的應用等等,這才揭露了菊元百貨,原來一直隱身在現今國泰金融大樓的玻璃帷幕底下。

 

「菊元百貨比臺南林百貨早了兩天開幕,是貨真價實的臺灣第一家!」姚文智用一種引以為豪的口吻說。

 

菊元百貨原始結構就藏在玻璃帷幕下,右圖為當年尚未竣工的菊元百貨樣貌。


菊元百貨由日本商人重田榮治在1932年11月28日成立,同年12月3日開幕,樓高七層樓,被俗稱為「七重天」,是當時臺灣第二高樓,僅次於總督府廳舍,也是日治時期臺北市榮町(日治時期臺北市之行政區,約包含衡陽路、寶慶路、秀山街及部分博愛路、延平南路等)繁榮的象徵。

 

「當時是第一座電梯大樓,民眾可以來隨意『坐流籠(電梯)』,賣的都是舶來品,衣服、藥妝、西餐廳⋯⋯是臺灣進入所謂現代文明、摩登時代,所有新產品、事物、觀念、書籍匯聚的地方。」

 

1930年代,臺北城中區可謂島內最繁華的地方,不只因官署層層疊疊地聚集在此,也因現代化建設的發展,引入了西方文明的新氣象與活力。如城牆拆除改建的三線路,因設置了步道、種植了行道樹,景觀秀麗而有「東方的小巴黎」美名;而以菊元百貨為中心,熱鬧又時尚的榮町商圈,則有了「臺北銀座」的稱號。

 

這樣一座承載城市歷史的指標性建築,卻面臨拆除危機。2014年,業主有意重建大樓以發展飯店事業,於是自那時開始,文資團體掀起一波保衛菊元的長期抗戰,透過各種方式試圖與官方、業主溝通,探索「公私協力,創造雙贏」的可能性。

 

「我在立委任內曾參與呼籲重現菊元百貨的活動,」姚文智回憶,2017年與以建築學者凌宗魁為首的文資團體,共同舉辦了一場記者會,正好就站在同樣的路口,以掩蓋菊元百貨的玻璃帷幕大樓為背景,透過媒體向大眾提出歷史保存、觀光發展、業者獲利的三贏解決方案,呼籲市府將大樓列為古蹟,展開復舊工作,重現當年菊元百貨風華。

 

儘管最終菊元百貨僅被列為歷史建築,未能獲得古蹟身份的保護,但終究建築是保存下來了,而菊元百貨破繭重出的期待,也始終留在姚文智的心中。

 

「一個城市有它的歷史,有它的生命,那些生活的累積,形塑這座城市的性格,這些痕跡跟它所代表的精神,其實是完全分不開的⋯⋯所以為什麼要保存?才能了解我們怎麼走過來的,這跟我拍電影沒什麼兩樣。」

 

姚文智說,保存古蹟、拍電影,想的是一樣的事情,希望能說出臺灣的故事,讓這些歷史被看見、被理解。(視覺設計|陳克宇;攝影|翁睿坤)


建築與電影,說臺灣的故事

 

去(2022)年,姚文智創辦的電影公司湠臺灣,製作出品了臺灣歷史片——《流麻溝十五號》,講述 1950 年代女性政治受難者到綠島集中營進行「思想再教育」的真實故事,上映首週獲得近700萬票房、成為該週臺灣影視新片冠軍。

 

不管是作為政治人物推動古蹟保存,又或是如今投身電影打造屬於臺灣的影視作品,對姚文智來說,都是為了對這塊土地的認同:

 

「把臺灣的故事與記憶,保存並說出來,讓它被看見、被理解,才能產生認同,進而凝聚共識⋯⋯這些跟我拍電影的想法是一樣的。」

 

正巧,湠臺灣與蓋亞漫畫合作的《北城百畫帖》影視化正如火如荼籌備中,以第十屆金漫獎跨域應用獎優勝作品為本,企圖打造一齣以1935年榮町為背景的奇幻愛情影集。

 

「當時臺北銀座最紅的就是『女給咖啡館』,以此為主軸結合魔幻與愛情元素,像是這些建築上裝飾的貓頭鷹、獅子等,在故事裡也都有角色。」姚文智一邊帶我們看衡陽路上的老建築一邊說,心思彷彿已飄向了遠方,飄到了1930年代自由戀愛風氣興盛、新潮時尚的榮町。

 

 

--

 

建築連結著我們的記憶,邀請你從《臺灣建築鑑賞學:日治建築解碼》,一起探索土地的記憶 ➤ 點我

 

(視覺設計|陳克宇;攝影|翁睿坤)


關於《臺灣建築鑑賞學:日式建築解碼》
 

身為臺灣人,你真的認識臺灣?認識臺灣,從聽懂臺灣建築開始!


長達半世紀的日治時代為臺灣留下眾多建築瑰寶,成為臺灣文化地景的重要風貌。建築學者凌宗魁將以十堂精彩課程,引領你進入日治時代的建築世界,破解各種關於老屋的謠言,讓你成為貨真價實的建築鑑賞家。
 

點我立即收聽

 

 

– 

 

採訪撰稿|蕭閔云
視覺設計|陳克宇

攝影|翁睿坤

 

more


更多