世界兒童文學最高榮譽
國際安徒生大獎得主
以童真化開煩惱糾結
讓所有人在感動和歡笑間
珍惜那份超越年齡的童心

《單純》獲獎榮耀
法國國家鐵路SNCF青少年圖書獎｜比利時Farniente青少年圖書獎｜康比涅市中學生文學獎｜紹萊市青少年文學獎｜雷恩市青少年文學獎｜Escapages青少年圖書獎｜約納省閱讀之樂獎｜德國高中生圖書獎｜德國青少年文學獎｜德國福達金書蟲獎｜威斯巴登邦府有聲書獎

他是一名柔弱的年輕男子，一頭亂髮，雙眼像魔術幻燈一樣，
當中流轉著王子、海盜、獨角獸、精靈。
「很單純，」她說。
「喔，『純』是我的名字。」

阿純二十二歲，他的心智年齡卻只有三歲，狀態好的時候，也許是三歲半。
克雷博十七歲，是阿純的弟弟。
弟弟帶著哥哥找地方租房子，阿純一鬧，總是讓他們租不成，連連碰壁。
但克雷博已下定決心，要帶著哥哥一起生活。
儘管別人說，帶著智能不足的哥哥，克雷博連自己的生活都會遭殃，求學、交友都會困難重重。
儘管他們的爸爸已經有了新家庭，置身事外，只會一直勸克雷博把阿純送到精神病院。
那是克雷博絕對不會做的事。
直到他遇到心儀的女生……

好不容易，幾個大學生願意讓克雷博和阿純住進他們的合租公寓。
在這間公寓裡，每個人各有苦惱，而最大的苦惱就是愛情。
雖然阿純的兔兔先生常會搗亂，搞得大家人仰馬翻，
在這複雜的世界裡，單純的阿純和室友們碰撞出了意想不到的火花。

贊助單位：文化部
剪輯工程：Poker J

Original title:Simple By Marie-Aude Murail Copyright© 2004, l'ecole des loisirs, Paris Published by arrangement with The Grayhawk Agency
Translation copyright© 2025 by China Times Publishing Company Allrights reser


【作者簡介】
瑪麗奧德．穆海（Marie-Aude Murail）
2022年國際安徒生大獎得主，為法國六十年來唯一獲此殊榮的作家。她以探索多樣題材著稱，包括現實、政治和奇幻的主題。2000年出版《噢，我的天哪！》（Oh, boy!），贏得三十餘座獎項，並被改編成電視劇和舞台劇。2004年作品《單純》（Simple）不只在法國備受好評，更在德國獲得青少年圖書大獎。這兩部作品都擄獲大人和小孩的心，成為現代經典。她的「Émilien」系列單親成長小說和「Nils Hazard」系列偵探小說，在法國家喻戶曉。
1954年生於法國利哈佛（Le Havre），穆海原是巴黎人，現與丈夫住在奧爾良（Orléans），三名子女已長大成人。她寫過的書將近一百本，被翻譯成二十七種語言。二十五歲時於索邦大學取得文學博士學位，五十歲時因其對文學與教育的傑出貢獻而獲得法國榮譽軍團勛章（Légion d'honneur）。

【譯者簡介】
周桂音
巴黎第三大學電影博士。台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎2022首獎得主。文字作品曾獲林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、九歌兩百萬長篇小說獎決選入圍、拍台北電影劇本徵選首獎等。著有小說《近曙》、《幻影小說家》、《月光的隱喻》。譯有《搖籃曲》、《唯一的玫瑰》、《一場極為安詳的死亡》、《牆：沙特短篇小說》、《作家的祕密生活》、《少女與夜》等書。
譯文賜教：dromoscopiques@gmail.com

【朗讀者簡介】
林聖詞
演員／英文老師。清華外語系畢業，但心一直往劇場跑，畢業於國立台北藝術大學劇藝所表演組。劇場作品《變身怪醫》、影視劇場作品《洪水來了，我一個人在台北》。常在排練後的路上前往教英文，希望上帝伴我一路平安。
有聲書作品：《少年與時間的洞穴》、《單純》。