【加入會員即可免費收聽】

★    客委會「客語文學作家創作計畫」七位強檔作家聯袂創作

★    美國Foreword雜誌獨立出版獎歷史小說類銅獎作家李旺台全新客語小說集

★    全書以超過60％的客語文字書寫，並附上詳盡華語註解，讓讀者輕鬆閱讀客家文學。

個人命運與時代交鋒

社會觀察家細膩筆觸

資深媒體人李旺台，回頭用母語，生動活跳地寫出童年記憶和當代故事。

全本書有分人不盼得个情思，也有諷刺今下社會現象个鋒利。

有趣又細膩个語言，客語濃度百分百，卻又能輕鬆閱讀。

    日本時代某天，李勤英一家搬到屏東市的宿舍，家中大庭園成為三姊妹遊玩的場所，園中有兩棵芒果樹。春夏交至時分，芒果的酸甜滋味讓人忍不住流口水。那是全家人最幸福的時光。

    日本時代某日，李勤英規家人搬到屏東市个宿舍，屋下大庭園係三姊妹遊玩个所在，屋背有兩棵番檨樹。春夏交至時節，番檨个香甜味緒分人忍不住漏口水。那是全家人最幸福个時間。

十篇有聲个客語小說

辭典也尋不到个韻味

    五、六年過後，國民政府接收宿舍，無奈之下只能搬離。有一天，初中某位同學的作文刊登在佈告欄，篇名竟是「我家的芒果樹」！

    大姊和勤英兩人讀著讀著，那不就是從前家裡那兩棵樹嗎⋯⋯

    五、六年過後，國民政府將宿舍接收去吔，李家無勢奈何只好搬走。有一日，初中某位同學个作文刊登在佈告欄，篇名竟係「𠊎屋下个番檨樹」！

    大姊同勤英兩儕讀著該篇文章，該係頭擺仔𠊎等屋下个兩頭樹仔無⋯⋯

-------------

【作者】李旺台

資深媒體人，作家。 

從職場退休後改寫長篇小說，已發表

《獨角人王國》（春暉出版，二○一五）

《播磨丸》（圓神出版，二○一六）

《馬賽這一家》（鏡文學連載，二○一八）

《蕉王吳振瑞》（鏡文學，二○二○）

《小說徐傍興》（玉山社，二○二一）

《快樂茶行》、《黑人》（遠景出版，二○二四）

曾獲第六屆懷恩文學獎、新台灣和平基金會第一屆、第四屆、第五屆台灣歷史小說獎、二○一七台灣文學館台灣文學獎入圍，是目前頗受矚目的歷史小說家。二○二五年榮獲美國《Foreword雜誌》獨立出版•歷史小說銅獎、並入圍美國筆會文學獎。

【客語協作】曾秋梅

客語薪傳師，屏東六堆客語教師協會創會理事長，國立屏東教育大學客家文化研究所客語研究碩士。現任豐田國小、屏科實小客語教師，投入客語教學第一線20餘年。曾經參加全國語文競賽散文組第三名、客家筆會散文競賽第三名。

【聲音編審】賴維凱

國立中央大學客家語文暨社會科學學系助理教授、《來去學客話（初級）》總審定、教育部臺灣客語辭典南四縣腔編輯委員、國家教育研究院「臺灣客語新詞、專有名詞及學術名詞對譯審譯組」委員、客語能力認證詞彙核校委員、教育部分級教材審查委員

-------------

產品企劃：莊宗憲

錄音、剪輯：林仁斌